2018년 가을 「묘신지 타이조인(妙心寺退蔵院)의 단풍특별관람」

​×

京都着物レンタル夢館

退蔵院

​×

オスキョー

기간한정​ 가을시즌 특별 옵션 이벤트​​ 2018년 11월17일(토)~12월2일(일)

복잡한 도심에서 벗어나 느긋하게 식사와 단풍을 즐기실 수 있는

유메야카타 한정의 특별 옵션 이벤트!

매년 대인기의【타이조인(退蔵院)의 가을철맞이 식사포함 단풍특별관람】과의 콜라보로

 「유메야카타 한정의 특전」을 준비할 수 있게 되었습니다 !

통상에는 비공개로 보존되어 온 서원(書院)에서의 여유로운 식사와 함께,

타이조인(退蔵院) 안에 자리한 비밀 다실인 「囲いの席」의 특별관람도 함께 즐기실 수 있어요.
미슐랭가이드에서 별을 획득한 레스토랑「아지로(阿じろ)」에서 정성스럽게 만든

쇼오징요리(精進料理)를 드시면서 아름다운 교토의 가을을 만끽해보세요.

타이조인, 그리고 쇼오징요리(精進料理)

​​묘신지 타이조인(妙心寺 退蔵院)

선(禅)의 정신을 나타내는 무로마치 시대의 화가 ・ '죠세츠(如拙)'가 제작한 일본에서 가장 오래된 산수화인 「효넨즈(瓢鮎図)」와,

무로마치 시대의 카레산수이(枯山水) 정원인 「모토노부의 정원(元信の庭)」, 그리고 쇼와(昭和) 시대의 지천회유식(池泉回遊式)정원인

「요코우엔(余香苑)」이 400년의 세월을 넘어 융합되어 타이조인을 장식하고 있습니다.

가을에는 단풍이 화려한 색을 더해, 교토의 자연 속에서만 느끼실 수 있는 아름다운 풍경을 만들어내고 있습니다.

묘신지 타이조인(妙心寺 退蔵院)| http://www.taizoin.com/

묘신지 요우타츠(妙心寺用達)의 「쇼오징요리 아지로(精進料理 阿じろ)」

이 곳의 코스로는, 묘신지(妙心寺)에 음식을 납품한 쇼오징요리 전문점 「아지로(阿じろ)」에 의한 특별 한정 메뉴를 맛보실 수 있습니다.

특히, 야간 특별관람코스에서는 「교토의 가을의 고젠(御膳)」을 주제로 한 고젠(御膳)스타일로 메뉴를 준비하여,

「先付の白和合」를 시작으로, 참깨두부와 색상의 조합이 아름다운 계절감 넘치는 요리, 명물 「달마우동(達磨うどん)」 등,

약 10가지의 종류의 음식을 가을의 교토와 함께 충분히 즐기실 수 있습니다. 입안에 감도는 가을의 향기를 꼭 한번 느껴보세요.

(※사진은 참고이미지 입니다)  

가을의 특별옵션 - 4개의 코스

기모노렌탈과 함께하는 가을의 특별 옵션이벤트를 기간한정으로 준비했습니다

2018년 11월17일(토)~12월2일(일)

1. 점심식사가 포함된 단풍관람 코스

통상 비공개의 서원(書院)에서 즐기시는 도시락과

본당・비밀다실의 특별관람

【타이조인 집합시간】

①11:30~13:00 / ②13:00~14:30

 

【옵션 요금】

4,500엔(세금포함)(특별관람료・식사료 포함가격)

​※불포함 사항 : 기모노 대여요금, 교통비

2. 저녁식사가 포함된 단풍관람 코스

교토의 가을이 느껴지는 쇼오징요리(精進料理)와

고객님 만을 위한 라이트업 감상회

【타이조인 집합시간】

①17:30~19:00 / ②19:00~20:30

 

【옵션 요금】

5,000엔(세금포함)(특별관람료・식사료 포함가격)

【특전】 기모노렌탈 익일 택배반납이 무료!

​※불포함 사항 : 기모노 대여요금, 교통비

3. 4일 야간 한정 저녁식사가 포함된 스페셜 코스

4일 야간 한정의 스페셜 코스!

교토의 특별한 고젠(御膳)요리! 이 날만의 특별메뉴-

【일정】11월23일(금)~26일(월)

 

【타이조인 집합시간】

①17:30~19:00 / ②19:00~20:30

 

【옵션 요금】

7,000엔(세금포함)(특별관람료・식사료 포함가격)

【특전】 기모노렌탈 익일 택배반납이 무료!

​※불포함 사항 : 기모노 대여요금, 교통비

4. 현지스냅촬영&점심식사가 포함된 특별관람코스

점심식사가 포함된 특별관람코스와 함께

프로 카메라맨에 의한 '현지 스냅촬영 코스'가

세트로 이루어진 호화코스-

【유메야카타 내점시간】

①9:00 (타이조인11:30)  / ②10:30 (타이조인 13:00)

 

【옵션요금】※4명의 고객님까지 가능하십니다

1명 24,000엔(세금포함) / 2명 28,500엔(세금포함)

3명 33,000엔(세금포함) / 4명 37,500엔(세금포함)

(특별관람료・식사요금・현지스냅촬영요금 포함가격)

​※불포함 사항 : 기모노 대여요금, 교통비

현지 스냅촬영 사진 이미지

타이조인(退蔵院) 가을시즌 맞이 '식사가 포함된 특별 단풍관람 코스'

집합장소

​기모노렌탈 유메야카타 【고조점(五条店)】【오이케점(御池別邸)】에서 기모노 렌탈 ⇒

대중교통, 자가용 등을 이용하여 고객님께서 개별적으로 타이조인으로 이동해주세요. 

​​주소 :

타이조인(退蔵院, 臨済宗妙心寺派総本山 妙心寺塔頭) : 京都市右京区花園妙心寺町35

>>【交通案内】 ・ >>【地図】

특별 옵션 이벤트 개최기간

2018년 11월17일(토) ~ 12월2일(일)

특별 옵션 이벤트 개최시간

【점심식사 포함 코스】

◇타이조인 집합시간 11:30 또는 13:00 중에서 선택가능

◇11:30으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을 9:00로 선택해주세요.

◇13:00으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을 9:00~10:30 중에서 선택해주세요.

 

【저녁식사 포함 코스】  

◆타이조인 집합시간 17:30 또는19:00 중에서 선택가능

◆17:30으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을 9:00~14:00 중에서 선택해주세요.

◆19:00으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을 9:00~16:00 중에서 선택해주세요.

 

【점심식사와 현지촬영 포함 코스】  

★타이조인 집합시간  11:30 또는 13:00 중에서 선택가능

★11:30으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을  9:00로 선택해주세요.

★13:00으로 예약하신 고객님 → 유메야카타 예약시간을  10:30로 선택해주세요.

※타이조인의 집합・접수는 개시시각의 10분 전부터 진행됩니다. 사전 준비 등에 의해 집합・접수시간 이전의

입장은 어려우시오니, 사전에 양해를 부탁드리겠습니다.

【유메야카타로의 내점시간에 대해서】​

기모노를 선택하시거나 타이조인까지의 이동시간을 포함하여, 타이조인 집합 시간으로부터  

약 2시간 30분이상 여유를 가지고 시간을 정해주세요.

특별 옵션 이벤트 요금・정원

【점심식사 포함 코스】 1명 4,500엔(특별관람료・식사요금・세금포함)

 

【저녁식사 포함 코스】 1명 5,000円(특별관람료・식사요금・세금포함)

【저녁식사 포함 스페셜 코스】 *4일 야간 한정 코스  1명 7,000엔(특별관람료・식사요금・세금포함)
*11/23(금)・24(토)・25(일)・26(월)의 4일 야간 한정! 가을철에 가장 맛있는 밤과 송이버섯을 사용한 별미를

「아지로(阿じろ)」에서 정성껏 제작하여「교토의 스페셜 고젠(御膳)」을 선보입니다.

​【현지촬영 포함 호화 코스】 1명 24,000엔 / 2명 28,500엔 3명 33,000엔 4명 37,500엔

(특별관람료・식사요금・세금포함)

※각 회당 정원 : 약 4명 예약가능

​※그 외, 각종 기모노렌탈요금・타이조인까지의 이동 경비가 필요합니다. 

타이조인까지의 소요시간

90분 소요
(경내・정원의 볼거리 안내30분、식사 30분、정원산책과 촬영 프리타임 30분 ※자유산책을 예정)

​​※현지 스냅촬영이 포함된 코스는 식사~자유시간 중에서 약 30분~40분 간 / 약 50매의 사진을 촬영합니다. 

당일의 일정 안내

【유메야카타 【고조점】【오이케점】 에서 기모노 렌탈】⇒

고객님께서 선택해 주신 시간에 맞추어 타이조인(退蔵院)에 집합해주세요.

【타이조인에서 접수】⇒
본당 특별 관람 → 카레산수이(枯山水)정원(카노 모토노부(狩野元信)가 제작한 정원)・

효넨즈(瓢鮎図)(※국보재현품)의 소개 → 다실「大休庵」・서원(書院) 등에서 식사

(「아지로(阿じろ)」의 특별 메뉴)→ 자유롭게 정원산책・촬영 
⇒【자유관람 후, 해산】


※식사시간까지의 안내는, 가이드가 안내해 드릴 예정입니다.
※점심식사는「서원(書院)」, 저녁식사는 다실「大休庵」에서 이루어집니다. (전 좌석 의자설치)
※점심식사가 포함된 코스에서는 통상 비공개의「囲いの席」을 특별히 견학하실 수 있습니다.

지불방법 안내

사전결제 / 인보이스(청구서)메일을 전송해드립니다  >>【예약 양식 (클릭해주세요)】


【결제 기한】 청구일로부터 3일 이내    【결제 가능 카드】 VISA, Master, AmericanExpress, JCB

※기한일의 익일까지 결제가 확인되지 않을 경우에는, 예약을 취소해 드릴 예정입니다.

주의사항

●가이드에 의한 경내의 설명은 정각에 시작되고, 1회에 한해 진행될 예정입니다.

약속된 시간보다 늦게 도착하시는 경우에는 재설명이 어려운 점, 사전에 양해를 부탁드립니다.

●초등학생 이상의 고객님께서는 모두 일반요금과 같은 요금이 적용됩니다.

●유아 고객님은 참가비가 무료이지만, 식사가 포함되시지 않습니다. 식사가 필요하신 경우에는

일반요금으로 예약을 부탁드립니다.

●반려동물의 동반 참가는 불가하오니 사전에 양해를 부탁드리겠습니다.

●경내는 모두 사진촬영이 가능하시지만, 삼각대의 사용은 삼가해주시기를 부탁드립니다.

●경내는 금연구역입니다.


【예약 후, 취소에 관하여】

내점 예약일로부터 5일 전까지는 취소 가능

내점 예약일로부터 4일 전부터는 전액 환불 불가 (식사비와 스냅촬영 요금의 환불이 불가하십니다)

※식사재료의 사전주문 등의 이유로 인해, 17일 전까지의 취소 만을 무료로 접수해 드리고 있습니다.

방문예약일로부터 16일 이내의 취소는 어떠한 이유로라도 취소 요금이 발생되시므로, 환불이 어려우십니다.

Please reload

 

예약하기

 

유메야카타 점포 안내

고조점(五条店)

오리지널 디자인의 인기 기모노 등이

많이 준비되어 있어요!

기모노와 오비의 조합도 자유롭게

하실 수 있어서 더욱 개성있는 스타일 !

〒600-8104 京都市下京区万寿寺町128

​TEL 075-354-8515

| 오이케점(御池別邸)

100년 이상의 역사를 자랑하는 교토 마치야(京町家) 저택에서 교토스러움을 느끼시면서

기모노 렌탈을 즐기실 수 있어요.

고급 오타이코 오비로 격식있는 

기모노차림으로 변신 하실 수 있어요!

〒604-0846 京都市中京区金吹町472-1

​TEL 075-254-8920